Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
23 novembre 2012 5 23 /11 /novembre /2012 15:33

Bleuniadur. Une délégation en spectacle à l'Unesco !

Le Télégramme - 23 novembre 2012

Samedi dernier, des danseurs de Bleuniadur se sont produits sur la scène du grand théâtre de la Maison de l'Unesco à Paris pour la clôture du congrès mondial du CIOFF. Le CIOFF (Conseil international des organisations de festivals de folklore et d'arts traditionnels) est une organisation non gouvernementale, qui a pour vocation la sauvegarde, la promotion et la diffusion de la culture traditionnelle et du folklore. Son congrès mondial annuel s'est tenu cette année à Paris, sous le haut patronage de l'Unesco.

Devant 200 délégués du monde entier

Au terme de ce congrès, les délégations se sont réunies samedi, à la Maison de l'Unesco, où elles ont assisté au spectacle de l'Ensemble Musiques et Danses du CIOFF-France, auquel participaient plusieurs danseurs de Bleuniadur. C'est la première fois qu'avait lieu un tel événement dans ce lieu prestigieux, donné devant les quelque 200délégués venus du monde entier, et en présence de représentants de l'Unesco, du ministère de la Culture et des élus de la mairie de Paris. Le spectacle était proposé par l'ensemble qui a représenté la France aux Folkloriades du CIOFF, en Corée, en octobre dernier. Composé de danseurs issus des groupes labellisés des différentes provinces françaises, il présente des répertoires issus des terroirs de chaque participant: l'Anjou, l'Auvergne, le Dauphiné, le Limousin, etc., et, bien sûr, la Bretagne. En plus de la présence de ses danseurs, les chorégraphes de Bleuniadur ont assuré la mise en scène de la partie bretonne du spectacle, le tout coordonné sous la direction artistique d'Alain Salou et Nicolas Lafon. Nicolas Floc'h étant excusé, la municipalité de Saint-Pol-de-Léon était représentée, par Odile Mulner-Lorillon et Françoise Cadiou.

Assemblée générale demain

Les danseurs de Bleuniadur vont maintenant préparer la prochaine saison en se réunissant samedi, pour leur assemblée générale annuelle.

DSCF1886

Repost 0
21 novembre 2012 3 21 /11 /novembre /2012 14:23

Samedi 17 novembre, des danseurs de Bleuniadur se sont produit sur la scène du grand théâtre de la Maison de l'UNESCO à Paris pour la clôture du congrès mondial du CIOFF.

 

DSCF1842

 

Le CIOFF (Conseil international des organisations de festivals de folklore et d’arts traditionnels) est une organisation non gouvernementale qui a pour vocation la sauvegarde, la promotion et la diffusion de la culture traditionnelle et du folklore. Son congrès mondial annuel s'est tenu cette année à Paris sous le haut patronage de l'UNESCO, qui reconnaît le CIOFF comme expert pour la sauvegarde du Patrimoine culturel immatériel. Au terme de ce congrès, les délégations se sont réuni samedi à la Maison de l'UNESCO, où elles ont assisté au spectacle de l'Ensemble Musiques et Danses du CIOFF-France, auquel participaient plusieurs danseurs de Bleuniadur. C'est première fois qu'avait lieu un tel événement dans ce lieu prestigieux, donné devant les quelques 200 délégués venus du monde entier, et en présence de représentants de l'UNESCO, du Ministère de la Culture et de la Mairie de Paris.

 

DSCF1850

 

Le spectacle était proposé par l'ensemble qui a représenté la France aux Folkloriades du CIOFF en Corée en octobre dernier. Composé de danseurs issus des groupes labellisés des différentes provinces françaises, cet ensemble présente des répertoires issus des terroirs de chaque participant : l'Anjou, l'Auvergne, le Dauphiné, le Limousin, etc., et, bien sûr, la Bretagne. En plus de la présence de ses danseurs, les chorégraphes de Bleuniadur ont assuré la mise en scène de la partie bretonne du spectacle, le tout coordonné sous la direction artistique d'Alain Salou et Nicolas Lafon.

 

DSCF1844

Anne Auffret a interprété deux chansons, dont "Jenovefa Rustefan" (chanson du Barzaz Breiz).

 

 

DSCF1859

Anne-Marie Ciolfi, Présidente du CIOFF-France et Philippe Beaussant, Secrétaire général du CIOFF.

 

 

DSCF1871

 

 

 

 

 

 

DSCF1873

 

 

 

 

DSCF1881

             Anne-Marie Ciolfi a remis le trophée du CIOFF à Alain Salou, directeur artistique

 

 

DSCF1886

 

La municipalité de Saint-Pol-de-Léon était invitée pour cet évènement exceptionnel. Elle était représentée par Odile Mulner-Lorillon, adjointe aux associations  et Françoise Cadiou, déléguée chargée de la culture.

 

Ce spectacle a aussi été l'occasion de retouver de nombreux amis qui habitent à Paris ou se sont déplacé pour l'occasion : danseurs, musiciens, parents, responsables et organisateurs de festivals qui nous suivent et nous soutiennent. Un grand merci à tous !

 

DSCF1828

Repost 0
8 octobre 2012 1 08 /10 /octobre /2012 18:37

Quatre danseurs de Bleuniadur sont en Corée du 1er au 14 octobre. À Anseong, ville de 150.000 habitants près de Séoul, ils participent aux Folkloriades mondiales du CIOFF (Conseil international des organisations de festivals de folklore et d'arts traditionnels). 

Cet événement, qui a lieu tous les quatre ans, rassemble 2.000 danseurs et musiciens issus de 41 nations. Au programme de ces deux semaines : parades, animations et spectacles, mais aussi des rencontres dans les écoles ou des échanges autour du patrimoine culturel immatériel. À Anseong, ils se produisent avec l'Ensemble musiques et danses du
CIOFF-France, un projet créé par le CIOFF pour représenter la France aux Folkloriades et dans lequel les membres de Bleuniadur sont engagés depuis 2010.

 

Voici quelques photos du site et du groupe en spectacle ou en défilé, mais aussi : une danse sur les mains, du saké, des temples, des repas par terre, une girafe à Séoul... et même du kung-fu !

 

414392 238340312958293 892203349 o

 

384184 10151187019169738 767838484 n

 

 

615220 238798766245781 562602993 o

 

Voir l'album photos

Repost 0
7 septembre 2012 5 07 /09 /septembre /2012 20:28

Nous serons présents au forum des associations à Saint-Pol-de-Léon samedi 8 septembre et à Cléder dimanche 9 septembre. Toute la journée, venez nous rencontrer : renseignements, inscriptions et vente de billets pour le spectacle "Nag a drous". A bientôt !

Repost 0
13 juillet 2012 5 13 /07 /juillet /2012 10:22

Bleuniadur fait citoyen d'honneur de la ville - Saint-Pol-de-Léon

Ouest-France – 1er juillet 2012

 

Après le navigateur Armel Le Cléac'h et Jacques Brannellec, ostréiculteur saint-politain installé aux Philippines et produisant des huîtres perlières, l'ensemble chorégraphique Bleuniadur est le 3e citoyen d'honneur de la ville.

35 ans d'existence

Hier matin, au TST, Nicolas Floch a revêtu un habit d'époque appartenant à la collection privée de l'ensemble chorégraphique pour présider à cette remise d'un diplôme d'honneur à cet ensemble chorégraphique, vieux de 35 ans, et toujours jeune. « Je peux dire, sans emphase que le Léon peut se flatter d'avoir deux capitales, l'une historique Saint-Pol-de-Léon et l'autre artistique : Bleuniadur. »

Bleuniadur (Floraison en français) est passée au travers du temps alors que tant d'autres associations connaissent des histoires mouvementées, faites d'éclipses, de sommeils voire de crises, pour être aujourd'hui réclamée dans les plus grands festivals internationaux.

Au fil de trois décennies et demie, elle s'est taillée une solide notoriété, membre du comité international des organisateurs de fêtes folkloriques en lien avec l'Unesco. L'Europe n'a pas de coin secret pour le groupe, ni les États-Unis. Demain c'est la Corée à portée de mains.

Au-delà du folklore

L'identité reconnue de Bleuniadur va au-delà du folklore traditionnel. « Je souligne la dimension ethnique de votre démarche, Cher Alain Salou, père fondateur du groupe, Cher Fabrice David, qui en êtes le président efficace. Un incendie est en train de dévorer la terre, et menace d'immenses archives de la connaissance. Vous sauvegarder des pans entiers de la culture bretonne, pour l'avoir rendu plus que jamais vivante. »Nicolas Floch a arraché des larmes aux deux principaux mentors du groupe, mais aussi aux chorégraphes, danseurs, familles et amis présents. L'ensemble sera présent pour le Gouel Kastell-Paol le 15juillet.

 

26LD291 3491801 2 px 470

Repost 0
2 juillet 2012 1 02 /07 /juillet /2012 11:24

Reconnaissance. Bleuniadur, citoyen d'honneur

Le Télégramme - 2 juillet 2012

 

Après Armel Le Cléac'h et Jacques Branellec, c'est à l'Ensemble des Arts et Traditions Populaires Bleuniadur que le maire a décerné, samedi matin, à Sainte-Thérèse, en présence de nombreux invités et élus, le titre de citoyen d'honneur de la ville de Saint-Pol en même temps qu'un trophée créé par le sculpteur Roger Gicquel. Le choix s'est imposé naturellement tant Bleuniadur incarne, avec une exceptionnelle longévité, le meilleur de la ville et du Léon. «35 ans après votre création, il était temps de vous rendre hommage. Le Léon peut se flatter d'avoir deux capitales : l'une historique, Saint-Pol-de-Léon, l'autre artistique, Bleuniadur», a ajouté Nicolas Floch qui avait revêtu, pour l'occasion, un costume traditionnel de Saint-Pol du début du XXe siècle.

Hommage à Alain Salou

Sous l'impulsion d'Alain Salou, «père fondateur» et de Fabrice David, président, la formation s'est taillée une solide notoriété bien au-delà de la région, s'imposant comme des ambassadeurs de la Bretagne, mais également de France puisqu'elle représente régulièrement le pays dans des festivals internationaux sous l'égide du CIOFF, le Comité international des organisateurs de festivals de folklore, en lien étroit avec l'Unesco. Elle a d'ailleurs été le premier groupe français à obtenir le label CIOFF en 2006 et les jeunes danseurs de Bleuniadur Nevez n'ont pas tardé à suivre la voie de leurs aînés puisqu'ils ont été labellisés à leur tour en octobre 2010. Cette reconnaissance internationale a valu au ballet de faire le tour du monde depuis quelques années... «L'un des mérites de Bleuniadur est d'avoir superbement relevé le pari de rendre la culture bretonne bien vivante, notamment auprès des jeunes», a salué le maire, relevant l'impressionnante moisson de titres, de prix, de médailles et d'hermines d'or, de mentions d'excellence glanées au fil des tournées... Très ému, Fabrice David a associé à cet hommage les centaines de danseurs qui se sont succédé depuis la fondation, tous les bénévoles et fait applaudir Alain Salou, directeur artistique, pour ses «qualités de meneur d'homme, sa vision et sa ténacité». «Nous sommes attachés à notre identité léonarde. Saint-Pol est notre terreau». Les groupes enfants, ados et adultes ont offert ensuite au public une demi-heure de spectacle. Superbe forcément !

 

1759392 12484492-acitoyen-20120702-k134zLe maire a remis le diplôme et un trophée à Fabrice David et Alain Salou.


Le Télégramme


Repost 0
25 juin 2012 1 25 /06 /juin /2012 12:50

Première du spectacle "Nous sommes venus vous voir..." de l'Ensemble Musiques et Danses CIOFF-France au Festival International "Les Sacres du Folklore". Reims, 23 juin 2012.

 

DSCF1107


        DSCF1102      DSCF1101

 

DSCF1109

 

DSCF1135 

 

Voir l'album photos


Repost 0
21 juillet 2011 4 21 /07 /juillet /2011 11:26

P1020912

Repost 0
6 juillet 2011 3 06 /07 /juillet /2011 14:36

Montluçon 2011 1

Repost 0
30 octobre 2010 6 30 /10 /octobre /2010 10:29

Eric et Olivier Beaumin ont remporté le championnat de Bretagne Bombarde et Orgue à Chantepie (35) le samedi 16 octobre dernier. Les deux musiciens composent le groupe Gwelloc'h avec Fabrice, groupe qui nous accompagne dans nos sorties et spectacles et qui a participé, par exemple, à la dernière création, "Deuit ganin".

Lors des Fêtes de la Vigne, Eric et Olivier avaient joué un cantique breton pour l'office du dimanche matin. Cet événement dans la cathédrale de Dijon a créé un déclic et leur a donné envie de participer à ce championnat. Il arrivent donc premiers de la catégorie A, devant les duos Fabrice Lothodé - Mickaël Gaborieau et Christophe Pervès - Roland Guyomarch, et succèdent à des duos prestigieux tels que Daniel LE FEON - Michel BOEDEC, Jean BARON - Jean-Michel MANSANO ou Josick ALLOT - Michel DUBOIS.

Toutes nos félicitations.

ECOUTER


p1040616 400


p1040571

Repost 0